Говардс-Энд

Факты

• За роль Маргарет актриса Эмма Томпсон получила тринадцать номинаций и во всех победила, включая «Оскар», «Золотой глобус» и «Бафта».

• Когда Чарли с Долли прячутся в замке от Маргарет, на одном из кадров показан замок на фоне неба, на котором виден инверсионный след самолёта. В годы, когда разворачивается действие фильма, самолёты не оставляли инверсионного следа.

• Сэмюэл Уэст, сыгравший роль Леонарда, приходится сыном Прунелле Скейлс, которая сыграла тётю Джули.

• Во время поцелуя с Полом, и когда звучит музыка, показано, что Хелен носит наручные часы. В то время они уже существовали, но были редкими, и женщины предпочитали часы в виде броши. Наручные часы стали обыденным предметом обихода после Первой мировой войны, в годы которой такие часы выдавались солдатам, чтобы те могли узнавать время, когда руки заняты.

• Временами в фильме показана Балтийская биржа (товарная и фрахтовая биржа, действующая как независимый глобальный рынок по заключению брокерских контрактов на морские перевозки) в Лондоне. Вскоре по завершении съёмок боевики Ирландской республиканской армии устроили там теракт.

• Криспин Бонем-Картер, сыгравший Альберта, приходится двоюродным братом актрисе Хелене Бонем Картер, исполнившей роль Хелен.

• Продюсеру Исмаилу Мерчанту (1936-2005) пришлось уплатить за права на роман $250 000. Он считал эту сумму непомерной, однако вынужден был заплатить, чтобы права не ушли Голливуду.